新加坡法院判罚为朝鲜运送武器公司
新闻来源:中国船检
浏览量:1183
史婧力 2016-02-01

私人公司Chinpo航运公司,总部设在新加坡。因涉嫌帮助朝鲜运载武器而违反美国禁令,被罚款12.598万美元。
新加坡地方法院认为,在去年12月,该公司为朝鲜的武器项目转让金融资产或相关资源,而朝鲜在此方面受联合国制裁。并且,根据调查还发现,在2009年至2013年间,该公司还进行了未经许可的汇款业务。Chinpo公司还因为将古巴战斗机和导弹零部件运往朝鲜,在巴拿马被捕。
新加坡法院方面表示,这是美国自2006年对朝鲜进行经济制裁后,数量最大的武器和相关军备运输案件。也是依据美国法律,首次在新加坡进行起诉的此类案件。
新加坡地方法院的法官Jasvender Kaur女士表示, 新加坡是国际社会负责任的一员。该公司如此不负责任的行为必须被制止。
而Chinpo航运的代表律师Edmond Pereira则认为,这样的判决太严厉,因为公司不知道武器的价值。他说,“处罚金额过高,因为他们不知道那些武器到底有什么价值。那些不是生化武器,也非新武器,就像放在博物馆里的古董一样”。(中国船检独家编译文章,欢迎转载或报道,转载请注明出处“中国船检或国际船媒”,违者必究!)
新加坡地方法院认为,在去年12月,该公司为朝鲜的武器项目转让金融资产或相关资源,而朝鲜在此方面受联合国制裁。并且,根据调查还发现,在2009年至2013年间,该公司还进行了未经许可的汇款业务。Chinpo公司还因为将古巴战斗机和导弹零部件运往朝鲜,在巴拿马被捕。
新加坡法院方面表示,这是美国自2006年对朝鲜进行经济制裁后,数量最大的武器和相关军备运输案件。也是依据美国法律,首次在新加坡进行起诉的此类案件。
新加坡地方法院的法官Jasvender Kaur女士表示, 新加坡是国际社会负责任的一员。该公司如此不负责任的行为必须被制止。
而Chinpo航运的代表律师Edmond Pereira则认为,这样的判决太严厉,因为公司不知道武器的价值。他说,“处罚金额过高,因为他们不知道那些武器到底有什么价值。那些不是生化武器,也非新武器,就像放在博物馆里的古董一样”。(中国船检独家编译文章,欢迎转载或报道,转载请注明出处“中国船检或国际船媒”,违者必究!)