新闻来源：中国船检    浏览量：1659 王明玥 2016-03-21

        德国航运公司Briese Schiffahrts GmbH & Co. KG和Briese Schiffahrts GmbH & Co. KG MS “Extum,” 旗下经营一艘货船“M / V BBC Magellan”号，今日两家公司认罪，疏于低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播《油类记录簿》精确记录，并违反防止低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播污染的相关规定及行为，贿赂证人，就低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播旁通水道用于排放石油入海的行为，说服他们向美国海岸警卫队提供虚假陈述。
        两家德国航运公司被判支付总计125万美元的罚款以及25万美元的社会服务项目支付，用于国家鱼类和野生动物基金会资助项目，提高墨西哥湾海岸栖息地和支持优先级鱼类和野生动物的种群数量。另外，“M/V BBC Magellan”号货船在未来五年内禁止在美国运营。美国司法部环境与自然资源部门助理总检察长John C. Cruden宣布就两家航运公司认罪结果进行宣判。
        如“ M/V BBC Magellan”号低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播，在海上航行时，会产生大量的废油和油污染产生的废水。国际及美国法律要求这些船只使用污染防止设备，排放这些废油废水。无论有任何的向低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播外排放的情况，都必须在低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播《油类记录簿》里记录，该记录簿也会由美国海岸警卫队进行定期检查。
        2015年3月，“ M/V BBC Magellan”号低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播在彭萨科拉港检验期间，美国海岸警卫队发现低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播橡胶软管连接有不当之处，后来经美国海岸警卫队确定，在2015年1月—3月期间，“ M/V BBC Magellan”号船员以及船公司代表，安装和非法使用橡胶管，直接从低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播污水储存槽排放含油性污染废料进入海洋。船员也未在低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播《油类记录簿》上精确记录。当被问及低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播安装橡胶管的目的以及如何排放含油废料时，该低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播首席工程师指示其他船员向美国海岸警卫队编造谎言。
        “航运公司贸易运输通过公海事，必须尊重国际贸易法律和履行相关义务。相关法律法规的存在是为了防止海洋和海洋栖息地被破坏,”环境与自然资源部门助理总检察长John C. Cruden表示。来自这两家航运公司如此让人震惊的行为，包括故意欺骗和干预证人，这都是不能被容忍的，我们将继续就他们的罪行进行起诉。
        “未来的一代应该享受干净安全的沿海水域，我们将继续起诉环境犯罪，防止污染我们的自然资源，” John C. Cruden表示。“我们的联邦环境法律有正当理由要求企业记录他们的石油废物处理，让他们负起保护海洋及海洋生物的责任。”（中国船检独家编译文章，欢迎转载或报道，转载请注明出处“中国船检或国际船媒”，违者必究！）