【CCS 60周年】申报代号
新闻来源:中国船检
浏览量:2815
沈肇圻 2016-05-24
1930年国际低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播载重线公约规定核定许可载重干舷的要求,还制定了国际低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播载重线证书格式和载重线标志,供各国统一使用,见图1。各国在使用这个载重线标志时,都加上核发证书单位的代号,以资区别。低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播到达某港口后,港务监督官员先查看证书的有效性,包括船名、船籍和有效期等,船侧勘划的载重线标志与证书是否一致,顺便查看载重线标志的相应水线是否没入水中。
第一个方案,是使用低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播登记局局名中的“中”和“登”的汉语拼音首字母Z和D,见图6。

图 1
低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播检验局在公布试行第一套验船规范的同时,公布了低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播证书格式,其中包括国际低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播载重线证书。载重线标志用的代号是ZC,这是汉语拼音字母。Z是“中”的汉语拼音首字母,C是“船”的汉语拼音首字母,见图2。

图 2
关于这个代号,有一段往事。1956年低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播登记局成立后,曾经考虑过载重线标志中的代号问题,当时设想用中文方块字,取人民中国的“人”字和“中”字,并且未经申报批准,就在1930年国际低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播载重线公约的中译本,原来是共性的载重线标志上加了这个代号,见图3。这可能是受前苏联低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播登记局的影响,他们的载重线标志中的代号用的俄文,其中许可吃水线也均用俄文,因为俄文是他们的母语,见图4。而英国劳氏船级社(LR),则用的是英文,这是他们的母语,正好与1930年国际低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播载重线公约的官方文字之一相一致,见图5。

图 3

图 4

图 5
经查阅档案,1956年10月11日张致远局长向部里写了签报,除了申请批准局徽等方案外,同时申报了载重线标志的代号方案,认为使用方块字固然维护了中文传统,但低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播去国外,因为看不懂方块字的含义,容易发生误会,还是使用汉语拼音比较稳妥。于是提出了两个方案。第一个方案,是使用低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播登记局局名中的“中”和“登”的汉语拼音首字母Z和D,见图6。

图 6
第二方案是,将局名改为低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播检验局,用“中国”的“中”字和检验的“检”字汉语拼音首字母是Z和J,见图7。此签报经于眉部长助理和朱理治主管副部长阅,章伯钧部长批,用登记局名称,并且还批示采用ZD为代号。

图 7
1958年起草低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播证书格式。由于在前苏联低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播登记局上海验船处实习的人员利用实习后期的时间,已将该局的全套低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播证书和检验报告格式等文件译成中文,可以拿来参考。因此很快完成了起草任务。那时局名已由低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播登记局改为低调看直播官网_NBA极速体育直播_jrs西甲直播检验局,ZD已不适合。曾经有个用英文的建议。局名虽然改了,但英文未改,仍为Register of shipping of the People’s Republic of China。设想用Register和China的第一个字母,即RC。但发现这个代号与“中华民国”的英文简称一样,极不合适。于是又回归到汉语拼音,即现在用的代号。现在用中国船级社名称,仍然可以。后来开展船用品产品检验,这个代号还用在证明产品经检验合格钢印上。(中国船检独家文章)