泰国曼谷，2017 年 8 月 25 日——美国国际开发署海洋和渔业合伙公司 (USAID Oceans) 与国际移动卫星组织 (Inmarsat) 联合宣布了一项新的合作计划，即帮助东南亚地区的商业船队促进该区域的可持续捕捞活动。

       该项合作将充分利用先进的通信技术，大力推进捕获记录和追溯 (CDT) 系统来促进合法、明文上报且有管制的捕捞活动。美国国际开发署亚洲区域发展部门区域环境办公室主任 Angela Hogg 和 Inmarsat 海事部门销售总监 Gerbrand Schalkwijk 出席了该项合作的签字仪式。
       “USAID Oceans 很高兴能与 Inmarsat 合作，共同创建支持可持续捕鱼的解决方案并提供相应配套服务，同时致力于提高广大渔民的福利并改善他们的生活条件，”Angela Hogg 说道。
       通过此次合作，USAID Oceans 将充分利用 Inmarsat 的专业技术全面提高该地区渔船的通信水平。中型和大型渔船上的船员将集成现有监测系统和 CDT 数据以及 Inmarsat Fleet One 和 IsatData Pro 技术（一项全球双向信息传送服务）来追踪并监控港口和船只。USAID Oceans 将在印度尼西亚比通和泰国宋卡试点该技术，本项目 CDT 系统的开发和测试均在这两个地方完成。如试点测试成功，证明船只和港口之间能够保持有效通信，则可促进 CDT 系统在该区域的进一步发展。
       在印度尼西亚，Inmarsat 将根据印尼海事和渔业部的报告要求，在参与公司的渔船上配备船上卫星系统，以便能够在海上进行实时电子语音和数据交换。通信水平的提高可减少非法捕鱼活动并可协助渔民监控和分配鱼类资源。该技术可帮助渔船队快速定位鱼群、改进航行计划从而降低运营成本。船岸之间的良好通信可使船长即时追踪天气预报，从而确保安全航行并保障海上的生活质量。
       USAID 和 Inmarsat 签署了合作协议以协助商业船队促进东南亚地区的可持续捕捞活动。

 

从左至右：USAID Oceans 主席 Geronimo Silvestre；Inmarsat 海事部门销售总监 Gerbrand Schalkwijk；美国国际开发署亚洲区域发展部门区域环境办公室主任 Angela Hogg。

 

       在泰国，Inmarsat 和海鲜制造商——泰国联合冷冻食品公司 (Thai Union) 合作提供卫星通讯以帮助船员保持海上通信，从而实现更加快速方便的数字捕获报告、通讯和船队管理。在印度尼西亚和泰国进行的研发活动将促使相同的系统在亚太地区其他国家推广使用。

       “我们坚信，在船上引进高水平的通信技术可促使我们有效对抗非法、未报告和无管制的捕捞活动，确保遵守法规，改善数字传输的质量和稳定性，并提高船员安全，”Inmarsat 海事部门销售总监 Gerbrand Schalkwijk 说道，“37 年来，Inmarsat 一直走在保障船员福利和安全的最前沿，并不断突破海上卫星通讯的技术壁垒。通过与 USAID Oceans 的合作，我们致力于为捕鱼业的未来以及将捕鱼业作为经济支柱的各个国家提供强有力的保障。”